Mikael Svanberg

Jag vill inte dra det så långt. Men det är bara att titta på fakta, när det blir en nationell kris gör man halvdana insatser för att kompetensen skiljer sig mellan kommunerna. – De italienska planen är inte räddningen längre. (18 jul 2018, när han pratar till SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Skogsbrand

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) det så (=odla, plantera) långt. (=fjärran) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) fakta, (=data) när det blir en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) kris (=nödsituation) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) halvdana insatser för (=ty, förut, stäv) att kompetensen skiljer sig mellan kommunerna. – De (=dom) italienska planen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) räddningen längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Under en nasjonal krise er det viktig at beslutningstakere kan se gjennom røyken og forvirringen for å følge fakta og vitenskapen. (4 apr 2020, på en pressekonferanse i kveld)  Under en nationell kris är det viktigt att beslutsfattare kan se genom röken och förvirringen för att följa fakta och vetenskapen. (4 apr 2020, på en presskonferens ikväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

Vi er ikke ute av krisen, men vi skiller oss fra andre land i krise ved at vi holder oss til målet og at ting går etter planen. (14 nov 2011, når Irland var i økonomisk krise og hadde mottatt kriselån fra EU og IMF.)

Vi är inte ur krisen, men vi skiljer oss från andra länder i kris genom att vi håller oss till målet och att saker går enligt planen. (14 nov 2011, när Irland var i ekonomisk kris och hade mottagit krislån från EU och IMF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikke kompetansen. Vi har ikke sjans å gi dem skikkelig hjelp. Psykiatritilbudet blir bygd ned. Vi prøver så godt vi kan, men ressursene og kompetansen strekker ikke til ute i kommunene. Staten må ta ansvar. (17 nov 2014, i intervjuet med NRK)

Vi har inte kompetensen. Vi har inte chansen att ge dem riktig hjälp. Psykiatritjänsterna bryts ned. Vi försöker så gott vi kan, men resurserna och kompetensen räcker inte ut i kommunerna. Staten måste ta ansvar. (17 nov 2014, jag intervjuades av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

VD:ar är inte längre villiga att förhandla mellan avdelningar och IT. De vill bara ha intäkter och vinst. De kanske säger att de vill ha något samordnat, men viktigare är bara att det blir gjort.

CEOs are no longer willing to arbitrate between departments and IT. They just want revenues and profit. They might say they want something coordinated, but more important, they just want it done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under en nationell kris blir vi som nation en enad gemenskap och ingen bör utnyttja en kris.

During a national crisis, we as a nation become a single community and no one should take advantage of a crisis,

Hjælp til - skriv in på dansk: