Ordspråk från Indien

I drömmen är du kung, men dagen kommer med den gamla fattigdomen. Hjælp til - skriv in på dansk: Dromme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I drömmen är (=befinner sig, vara) du (=ni) kung, (=monark, härskare, konung) men (=ändock, skada) dagen kommer med (=tillsammans) den gamla fattigdomen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Snart er det bare fem konger igjen. Kongen av England, kløverkonge, hjerterkonge, sparkonge og ruterkonge.

Snart finns det bara fem kungar kvar; Kungen av England, klöver kung, hjärter kung, spader kung och ruter kung.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fattigdomen kommer från Gud, men inte smutsen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Søstre er ikke noen som kommer og går; søstre er med deg innenfra og ut, fra den dagen du ble født til den dagen du dør.

En syster är inte nån som kommer och går, en syster är med dig inifrån och ut, från den dagen du blev född till den dagen du dör.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer i drømmen som tidligere var i tanken.

Det kommer i drömmen som tidigare var i tanken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen, som har vænnet sig til den gamle vin, bryder sig om den unge. Han vil sige: ­ Den gamle vin er bedst

Ingen som har vant vid det gamla vinet bryr sig om det unga. Han kommer att säga: "Det gamla vinet är bäst".