Jan Skoglund

Det hade vi senast i morse och det är ju räddningstjänsten som bistått med tankbilar. Deras uttalande i medier tyder på att de vill rädda sitt eget skinn. (4 aug 2014, när han fick frågan om de har haft kontakt med räddningstjänsten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade vi senast i morse och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju räddningstjänsten som (=såsom) bistått med (=tillsammans) tankbilar. Deras uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) i medier tyder på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) vill rädda (=bevara, befria, undsätta) sitt eget skinn. (=fäll, läder, hud, nappa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rädda sitt eget skinn (Rädda sig själv på bekostnad av någon annan)

Save one's (own) skin

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han försöker bara rädda sitt eget skinn. (12 maj 2014, när Lars-Göran Wiberg säger att han gjorde fel att kontaktat tidningens styrelseordförande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de stora går in på scenen säljer de sitt eget jag. De vet att biljetterna är sålda på deras namn, och därför är de rädda, skräckslagna, för att inte räcka till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som flyr utomlands och skvallrar på oss försöker bara rädda sitt skinn. (23 dec 2016, i sitt jultal till nationen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Internationella olympiska kommittén

Vill man ha sitt paket innan jul måste vi ha paketet senast den 21 december. Men det betyder inte nödvändigtvis att man kan handla det sista senast den 21, så jag skulle nog vilja säga att man ska göra det där senast nästa vecka. (10 dec 2020, i artikeln när han talar om att handla paket före jul)

Hjælp til - skriv in på dansk: