Per Byman

Vi ser dels många insatser kring Medelhavet. Men vi ser också en skiftning till att många flyr landvägen genom Europa, genom Serbien och Ungern. Här finns många som strandar när Europa försöker stänga gränserna. (2 sep 2015, när han talar om insatser kring EU och flyktingrutter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Flykt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser dels många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) insatser kring Medelhavet. Men (=ändock, skada) vi ser också (=även, likaså) en (=någon) skiftning (=byte, nyans, växling, förändring, förändras) till (=åt, mot) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) flyr landvägen genom (=igenom) Europa, genom (=igenom) Serbien och (=et, samt) Ungern. Här finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) strandar när Europa försöker stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) gränserna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en dröm för många att komma till Sverige. En del har släktingar och vänner där. De vet ju också att enda sättet att ta sig till Europa är via de här farliga smuggelvägarna, båtresorna över Medelhavet där många har dött. Många undrar om det finns något sätt att ta sig till Sverige lagligt, och det gör det ju inte i dag. För visum är det inte många som får. (23 sep 2014, på plats i Turkiet, när han beskriver flyktingarnas drömmar och utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De flesta som flyr är unga vuxna, som är starka. Men vi ser också att fler barnfamiljer än tidigare befinner sig på flykt. Vi ser dem på bilderna från båtarna i Medelhavet, och på tågstationerna genom Europa. Barn är alltid de mest utsatta. (2 sep 2015, när han beskriver att fler barnfamiljer flyr konflikterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ganska nytt, och ett resultat av Schengensamarbetet. Vi har bestämt i EU att ha fri rörlighet inom Europa, men har samtidigt stängt de yttre gränserna och gjort det svårare för många icke-européer att ta sig in. Det har skapat de här smugglingsrutterna över Medelhavet. (23 apr 2015, intervju om Europas gränskontroller och dess effekter på flyktingar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så himla många steg i den här flykten, att först ta sig genom öknen och sen hamna i händerna på människor som utsätter dem för sådana här grymheter. Många har varit här i år nu. De hade en bild framför sig att man skulle nå Europa på några månader. Nu har man kanske tillbringat ett år här och har absolut inga pengar till en båtresa över havet till Italien. Man är fast här. (15 apr 2018, i en nyhetsartikel om situationen för illegala migranter i Libyen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Liksom många andra länder i Europa har Sverige haft många smittokluster på äldreboenden, men det är tyvärr och tragiskt nog inte unikt i Europa. (29 apr 2020, under världshälsoorganisationens dagliga pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk: