Tilde Lewin

Kinas ekonomi har gjort experterna besvikna de senaste månaderna. Varken tillväxten, ungdomsarbetslösheten eller exporten har uppfyllt förväntningarna, och nu gungar bostadsmarknaden. (11 sep 2023, i en analys av Kinas ekonomi i SVT.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kinas ekonomi (=hushållning) har gjort experterna besvikna de (=dom) senaste månaderna. Varken tillväxten, ungdomsarbetslösheten eller (=alternativt) exporten har uppfyllt förväntningarna, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gungar bostadsmarknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kinas börser har varit väldigt övervärderade med våra mått mätt och att det därmed inte är så konstigt att kurserna faller kraftigt. Samtidigt är börsen en mycket mindre del av Kinas ekonomi än vad den är av exempelvis Sveriges ekonomi. (24 aug 2015, när det diskuterades om börsraset i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden närmast smällen var såklart värst. Jag var inte mycket till varken människa, sambo eller pappa just då. De senaste månaderna har det dock börjat gå åt rätt håll. (25 apr 2018, när han pratade med Färjestads hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga efter bara ett år. Inga klubbar har gått långt under förväntan. Åtvidaberg och Halmstad är självklart båda besvikna, men de var nog medvetna om att det skulle bli en tuff säsong för de nya tränarna. I stort sett har de flesta klubbarna uppfyllt förväntningarna och några klubbar har överraskat positivt. (30 sep 2015, nyhetsartikel om allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förväntningarna har sjunkit ganska ordentligt inför det här kvartalet. Aktien har gått väldigt svagt de senaste månaderna, så de slår lite ur underläge. (18 jul 2014, när Ericsson presenterar sina kvartalssiffror)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kronan har försvagats länge men fallet har tilltagit de senaste månaderna. Anna Breman konstaterar att kronan nästan är nere på samma låga nivå som kring finanskrisen, detta trots att både svensk ekonomi och global ekonomi går bra idag. (22 apr 2018, artikelns huvuddel där hon konstaterar att kronan är svag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: