Cecilia Malmström

Jag kommer att träffa USA:s handelsminister i veckan och tala om att vi är redo att påbörja förhandlingarna. Sen ligger bollen hos dem om när de kan inleda samtalen. (16 apr 2019, i SVT:s Aktuellt när hon talar om förhandlingarna med USA.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) USA:s handelsminister i veckan och (=et, samt) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att påbörja (=initiera, start, inleda, starta, igångsättande) förhandlingarna. Sen (=försenad) ligger bollen hos dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) när de (=dom) kan (=har kunskap i) inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) samtalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att hålla bollen i spel är A och O den här veckan. Att träffa fairways och greener, att vara lagom aggressiv från tee och träffa järnslagen väldigt bra, det är nyckeln tror jag. (18 aug 2020, i en intervju om vad som krävs för att vinna på British Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så att hon behöver träffa någon kommer hon träffa en ortoped i början av veckan. Men vi vet inte om det är något allvarligt än. Man kan få en töjning i sidoligament och då tar det bara några dagar eller en vecka. (17 nov 2019, under en intervju om Ebba Anderssons skada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer stå redo nästa sommar att påbörja upphandlingen om finansieringen är klar. (26 okt 2021, pressutskick om de nya isbrytarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssland är redo att börja leverera. Bollen ligger hos EU. Om de vill kan kranarna bara skruvas på. (20 okt 2022, i ett tal i Moskva under onsdagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) Utomlands

Det är det för tidigt att tala om. Det är den utgången som finns om man vill få någon form av avgörande. Men den bollen ligger inte helt i mina händer. (25 sep 2020, efter att 21-åringen släppts ur häktet)

Hjælp til - skriv in på dansk: