Pia Hultgren

Framåt onsdag kväll och torsdag bildas ett snöområde allra längst i norr och sedan sveper den kalla luften ner över Sverige under veckoslutet och nästa helg. Då kan vi åter räkna med frostrisk på nätterna. (28 apr 2019, på veckoslutet och nästa helg) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framåt (=forward, vidare) onsdag kväll (=afton) och (=et, samt) torsdag bildas ett snöområde allra längst i norr (=nord) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) sveper den kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) luften ner (=ned) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Sverige under (=nedanför, mirakel) veckoslutet och (=et, samt) nästa helg. (=lördag, veckoslut, weekend) Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi åter (=igen, tillbaka) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) frostrisk på (=ettrig, kungen, villig) nätterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ser ut som att det är allra kallast just nu med 25-30 grader runt om i länet. Längst upp i norr kan det bli ner mot 35 grader. Men från onsdag dämpas kylan i Norrbotten. Det kommer fortfarande att vara kallt, men inte lika. (18 jan 2016, förutsägelse för Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det varmare vädret håller sedan i sig fram mot veckoslutet, och troligen även över nästa helg. Sommaren har alltså inte helt släppt taget om landet än. (6 sep 2015, när regnet rör sig från Västsverige till landets östra delar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De stora snömängderna kom när den kalla luften i norr bråkade med den varma luften. (16 nov 2023, förklaring av orsaken till de stora snömängderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På onsdag och eventuellt torsdag kommer uppsamlingsrösterna att räknas. Det preliminära valresultatet är då klart tidigast onsdag, senast torsdag. (12 sep 2022, under en intervju med TT på måndagsförmiddagen om valresultatets fördröjning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framåt veckoslutet blir det högsommarvarmt även i norr, med 25 grader i Väster- och Norrbotten. Och det kan bli årshögsta med över 30 grader i Västra Götaland. (23 maj 2018, 2024-05)

Hjælp til - skriv in på dansk: