Då(=emedan, förr) hade det varit ett gyllene tillfälle(=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt(=till) ränteavdragen men(=ändock, skada) det gjorde man(=idiot, kille, karl)tyvärr(=dessvärre)inte.(=ej, icke)