Deana Bajic

I norra Norrland är det positivt när det kommer till snö. Där väntas det under dagen falla ganska stora mängder så där kommer det vara en vit jul. Men lite halka längst norra Norrlandskusten när mild luft trycker på bakom snöfallet som blir till regn, och sedan is när det når marken. (22 dec 2019, när Deana Bajic förklarar vädret i Norrland under söndagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I norra Norrland är (=befinner sig, vara) det positivt när det kommer till (=åt, mot) snö. Där väntas det under (=nedanför, mirakel) dagen falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora mängder så (=odla, plantera) där kommer det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) vit (=vitt) jul. (=julhelg) Men (=ändock, skada) lite (=få) halka (=sladda, slira, slinta) längst norra Norrlandskusten när mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) luft (=air) trycker på (=ettrig, kungen, villig) bakom (=bakanför) snöfallet som (=såsom) blir till (=åt, mot) regn, (=skur) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) is (=stelnat vatten, fruset vatten) när det når marken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På söndagen passerar ett lågtryck över norra Skandinavien som gör att kallare luft drar in över norra Norrland. I samband med det kommer ett regnområde. Även i sydligaste Norrland och norra Svealand finns det viss risk för nederbörd, men det handlar om lokala skurar och i liten mängd. (1 jun 2018, i artikeln när den talar om hur vädret blir i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mellersta delen av Norrland kan man se som en riktlinje, där snöfallet övergår till regn. Där kommer det att regna på kalla vägar. Under morgondagen kommer det att vara ishalka i en stor del av landet. Om man ska köra bil ska man nog planera in extra mycket tid. (31 dec 2019, 2020 nyårsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara ett par plusgrader framöver och mer nederbörd är att vänta i helgen. Fredag och lördag kommer det nattetid att falla i form av regn eller snöblandat regn, så även under tredje advent, men det rör sig inte om så stora mängder. (11 dec 2019, förklarar om väderprognosen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Östra delarna i Västmanland blir det mest regn, medan områden nära Mälaren väntas det blötsnö. Det ska bli snö i norra delarna av länet, men det är oklart om snön kommer ligga kvar. (29 okt 2023, när han gav en väderprognos om snöfall och regn i olika delar av Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är torsdagen som kan ställa till det för våren. Då ska det bli kallare, men främst i de norra delarna. Regn och snö väntas västerifrån, men går vi inte under en dygnsmedeltemperatur på noll grader under torsdagen, då blir det nog vår. (18 feb 2020, nyhetsartikeln om meteorologisk vår i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: