Alex Tanguay

Jag har följt de senaste dagarna. Det var bra hockey. Många spelare har sina åsikter om vem som borde vara i laget och vem som inte borde vara det. Jag har mina, och andra spelare har sina. Jag får betalt här, och jag vet vad jag måste göra. Jag vet att jag kan göra mycket mer under de kommande 23 matcherna, och det är dags att jag spelar bättre.  I watched the last couple days. It was good hockey. A lot of guys have their opinions about who should be on the team and who shouldn't. I have mine, some other guys have theirs. I get paid here, and I know what I have to do. I know I can do a lot more in the last 23 games, and it's time for me to play better. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har följt de (=dom) senaste dagarna. Det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hockey. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) har sina (=avta, tryta) åsikter (=synpunkter, synpunkt) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i laget och (=et, samt) vem som (=såsom) inte (=ej, icke) borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det. Jag har mina, och (=et, samt) andra spelare (=lirare) har sina. (=avta, tryta) Jag får betalt här, och (=et, samt) jag vet vad (=hur sa) jag måste (=plikt, tvungen) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag vet att jag kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer under (=nedanför, mirakel) de (=dom) kommande 23 matcherna, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dags att jag spelar (=lirar) bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alla saker som, om vi var tvungna att ta hänsyn till dem, så kommer vi att göra. Just nu har vi några unga spelare som spelar och vi måste mogna som unga spelare. Det är inte dags att ge upp på någon just nu. När vi utvärderar de kommande dagarna, vem vet? Just nu är vi nöjda med var vi är.

Those are all things if we had to take [them] into consideration, we will. Right now we have some young guys playing and we have to mature as young players. It's not time to throw the towel in on anybody at this time right now. As we evaluate the next few days, who knows? Right now we're comfortable where we are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Världsmästerskapet är viktigt för oss... Spelarna måste förstå att det är en stor del av det här för att behålla vår världsranking och förbättra oss själva. Vi hoppas bara att de spelare som är tillgängliga förstår att det är viktigt att de spelar om de får chansen. Vi kan inte sitta här och säga till dem att om de spelar så är de garanterade en plats i VM-laget, men vi kan säga att det här är en chans för dem som spelare att visa folk inom USA Hockey och de som är involverade i VM-laget vad de går för. Det finns många spelare i NHL som gick genom USA Hockey och fick mycket hjälp av dem.

The World Championships is important for us, ... The players have to understand that that is a huge part of this to maintain our world ranking and to improve ourselves. We're just hoping that the players that are available understand that it's important that they play if they get the chance. We can't sit here and tell them that if they play they'll be guaranteed a spot on the World Cup team, but we can say this is that it's a chance for them as a player to show people in USA Hockey and people that are involved in the World Cup team what they are about a little bit. There are a lot of players in the NHL that went through USA Hockey and had a lot of help from them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte att låta Michael hålla sig på 11 eller 14 poäng. Vi gjorde ett bra jobb (i Game 1), men han kommer att få 20 eller 30 för han är en så bra spelare. Vad vi måste göra är att få honom att kämpa för dem och göra honom till en spelare som behöver många skott. När du spelar mot bra spelare vill du inte att de ska få sina poäng på få skott. Du vill att de ska få sina poäng genom att ta många skott och förhoppningsvis inte nå frikastlinjen. Det måste vara vårt främsta fokus.

Were not going to keep Michael at 11 or 14 points. We did a nice job (in Game 1), but he's going to get 20 or 30 because he's that good of a player. What we've got to do is make him earn those and make him be a volume scorer. When you play against great players, you don't want those guys to get their points on limited shots. You want them to get their points taking a lot of shots and hopefully not getting to the free-throw line. That has to be our main focus.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns andra spelare som är prioriterade i den här offensiven, och om de vill att jag ska vara där så kommer de att göra det tydligt och göra saker för mig eller vad som helst. Jag försöker bara göra så mycket jag kan för att hjälpa laget att vinna och inte vara i någons väg eller ta för många skott, eftersom andra spelare i laget behöver skott.

There are other guys that are priorities in this offense, and if they want me to be there, then they'll make that clear and they'll do stuff for me or whatever. I'm just trying to do as much as I can to help the team win and not get in anybody's way or take up too many shots, because other guys on the team need shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att konkurrensen gör alla bättre. Så genom att ha spelare i laget som tävlar om positioner och sina jobb, ger de mig mer. Och genom att de ger mig mer, borde vi vara ett bättre fotbollslag.

I know the competition makes everybody better. So by having guys on the team competing for positions and their jobs, they give me more. And by them giving me more, we should be a better football team.

Hjælp til - skriv in på dansk: