Richard Tellström

Ja, när var det bruna bönor och grishuvuden försvann från julborden för att ersättas med grönkålssallad? (24 dec 2019, SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) när var (=varje, varenda, vart) det bruna bönor och (=et, samt) grishuvuden försvann från (=av) julborden för (=ty, förut, stäv) att ersättas med (=tillsammans) grönkålssallad?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som målformulering tycker jag att "bruna bönor med fläsk" är tämligen svåröverträffat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han skulle inte ens kunna improvisera en fis efter en middag med bruna bönor.  He couldn't ad-lib a fart after a baked-bean dinner Hjælp til - skriv in på dansk: Johnny Carson (1925-2005)

Mitt budskap är att det bara finns en som du. Allt annat i livet, hur värdefullt det än är, kan ersättas. Vad som inte kan ersättas är ett människoliv. (6 jan 2013, till ABC Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Billiga rotfrukter och grönsaker kan man komma långt på. Bönor och ärter lagad med inspiration från Indien är både kryddigt gott och vackert. (21 jan 2017, nyhetsartikel "Bästa budgetmaten – experten tipsar")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är väldigt känd. Men han försvann från Facebook för något år sedan. Jag vet inte om sidan stängdes ned. Det senaste han hade uppe var från januari 2015. (9 apr 2016, i en intervju med SVT Nyheter om Osama Krayems sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk: