Annelie Widenfalk

Därför har vi ett system med gränsvärden eller råd till konsumenter som gör att vi kan minska hur mycket oönskade ämnen vi utsätts för och hantera de gifter som finns naturligt i vår vardag. Det är inte många konsumenter som har tillräckliga kunskaper för att på egen hand kunna veta vad de skulle göra med informationen, eller hur man väger olika risker mot varandra. Därför måste man förlita sig på experter som har en bättre helhetsbild. (23 jan 2018, i samband med SVT Nyheters och Testfaktas granskning av glyfosat i importerade livsmedel) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) har vi ett system (=ordna) med (=tillsammans) gränsvärden eller (=alternativt) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) till (=åt, mot) konsumenter som (=såsom) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) minska (=komprimera, avta, reducera) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oönskade ämnen vi utsätts för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) de (=dom) gifter som (=såsom) finns naturligt i vår vardag. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) konsumenter som (=såsom) har tillräckliga kunskaper för (=ty, förut, stäv) att på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) kunna (=veta) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) de (=dom) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) informationen, eller (=alternativt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) väger olika (=skilda) risker mot (=till) varandra. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) förlita sig på (=ettrig, kungen, villig) experter som (=såsom) har en (=någon) bättre helhetsbild.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Därför har vi ett system med gränsvärden eller råd till konsumenter som gör att vi kan minska hur mycket oönskade ämnen vi utsätts för och hantera de gifter som finns naturligt i vår vardag. (23 jan 2018, i artikeln "Allt du behöver veta om glyfosat" när hon förklarar om ämnen i maten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte många konsumenter som har tillräckliga kunskaper för att på egen hand kunna veta vad de skulle göra med informationen, eller hur man väger olika risker mot varandra. (23 jan 2018, i artikeln "Allt du behöver veta om glyfosat" när hon förklarar om ämnen i maten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns tyvärr ingen mat som är helt fri från gift eller andra oönskade ämnen, vare sig det är ekologiskt eller konventionellt framställt. Det beror på att vissa gifter finns i naturen, ämnen som människan eller naturen skapat (exempelvis koffein i kaffe, solanin i potatis, kumarin i kanel, nikotin i tobak), eller finns naturligt i miljön, som till exempel tungmetaller i jorden som växter kan ta upp vid odling. (23 jan 2018, i artikeln "Allt du behöver veta om glyfosat" när hon förklarar om ämnen i maten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns tyvärr ingen mat som är helt fri från gift eller andra oönskade ämnen, vare sig det är ekologiskt eller konventionellt framställt. Det beror på att vissa gifter finns i naturen, ämnen som människan eller naturen skapat (exempelvis koffein i kaffe, solanin i potatis, kumarin i kanel, nikotin i tobak), eller finns naturligt i miljön, som till exempel tungmetaller i jorden som växter kan ta upp vid odling. (23 jan 2018, i samband med SVT Nyheters och Testfaktas granskning av glyfosat i importerade livsmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Därför måste man förlita sig på experter som har en bättre helhetsbild. (23 jan 2018, i en artikel om glyfosat i livsmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk: