Ulf Johansson

Våra tidigare livesändningar från primärvalen har blivit en stor succé. Det finns ett stort intresse i Sverige för valet, dels för vem som blir president eftersom det har stor politisk betydelse, dels för USA som land. (15 mar 2016, i artikeln om SVT:s bevakning av "lilla supertisdagen".) Hjælp til - skriv in på dansk: USA-val

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra tidigare (=förut, förr) livesändningar från (=av) primärvalen har blivit en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) succé. (=framgång, hit) Det finns ett stort intresse (=engagemang, hobby) i Sverige för (=ty, förut, stäv) valet, dels för (=ty, förut, stäv) vem som (=såsom) blir president eftersom (=därför att) det har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) politisk betydelse, (=mening, roll, signifikans, innebörd) dels för (=ty, förut, stäv) USA som (=såsom) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en stor rädsla, dels är ju försäljarna en stor riskgrupp och dels börjar ju svenskarna att ta det här med corona på allvar nu. Jag ser hur lite folk det är på stan. Och vår affärsmodell går ut på att mötas på gatan. (25 nov 2020, när hon talar om situationen för Faktumförsäljarna under covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige var det givna valet att söka sig till när Rysslands fullskaliga invasion mot Ukraina inleddes för exakt ett år sedan. Dels för att hon redan hade bekantat sig med det svenska samhället via utbytesstudier några år tidigare, dels för att hon inte tycker att de kulturella skillnaderna mellan Sverige och hennes hemland är särskilt stora. (24 feb 2023, när hon beskriver varför hon valde Sverige som flyktort.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels blev det ju ett fiasko på klimatmötet i Köpenhamn 2009, eftersom man knappast kom fram till något. Den senaste tiden har man dessutom väntat på den nya rapporten från IPCC. Jag tror det kommer att bli reaktioner på den. Rapporten har en stor betydelse för de här frågorna. (22 sep 2013, i nyhetsartikeln om mötet i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där handlar det om att man som återförsäljare kan sätta vilket pris man vill på en hårdvara, som en surfplatta eller dator. Man får ut hela summan direkt från operatören och i och med det finns det ett väldigt starkt intresse från återförsäljaren att dels sälja med hårdvaran, och dels trixa med priset. (14 maj 2015, när Anders Nyman pratar om risken för tveksamma säljmetoder och hur återförsäljare kan sätta priser på hårdvara.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi upplever det. Dels kommer förfrågningar om förbudsområden tidigare, alltså att det ska förbjudas över längre tid, dels blir det mer infekterat från alla parter. (28 mar 2017, när det diskuterades om att upphäva skoterförbudet under påskveckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: