Jan Albert

Får vi mycket smittspridning så kommer det brittiska viruset att springa iväg, men om vi inte får någon smittspridning så spelar det ingen roll vilket virus vi har. (4 feb 2021, under intervju i SVT:s Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Får vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) smittspridning så (=odla, plantera) kommer det brittiska viruset att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) iväg, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) får någon (=en) smittspridning så (=odla, plantera) spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilket virus (=smittämne) vi har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viruset har inte fått reda på att vi släpper på restriktionerna och det finns kvar i samhället. Vi är oroliga att vi kommer att få en ökad smittspridning, men vi gläds också åt att viruset inte drabbar sjukvården så hårt som delta-varianten gjorde. (8 feb 2022, när restriktionerna skulle släppas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll vad vi planerar om vi inte får ordning på viruset. Om alla hjälps åt i samhället så kommer viruset att ebba ut. Men då gäller det att alla hjälps åt, och då kanske man inte ska spela matcher eller alls tänka på det. (16 mar 2020, i en nyhetsartikel om damallsvenskan och OS, publicerad den 15 mars 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om viruset kan smitta mellan människor, så är det väldigt ineffektivt att göra det. Någon mer omfattande smittspridning med det vi vet nu kan vi inte förvänta oss. (17 jan 2020, när Anders Tegnell diskuterar hur viruset sprids och varför man inte behöver oroa sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut som att BA.2 ökar på bekostnad av BA.1, vilket kan innebära att den har någon fördel. Men vi vet inte om det spelar någon roll – deltavarianten hade över 100 olika undergrupper, som har visat sig inte spela någon roll. (23 jan 2022, i en intervju med DN)

Hjælp til - skriv in på dansk: