Halland

Den som har pipa och eld, kan röka när han vill, sa Branten. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) har pipa och (=et, samt) eld, (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) kan (=har kunskap i) röka (=bolma, blossa) när han vill, sa Branten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg forsøgte at holde op med at ryge cigaretter ved at fortælle mig selv, at jeg ikke ønskede at ryge, men jeg troede ikke på mig selv.  Jag försökte sluta röka cigaretter genom att tala om för mig själv, att jag inte vill röka, men jag trodde inte på mig själv. Barbara Kelly (1940-) Rygning

Nu lanseras en ny cigarrett med öronproppar i varje paket - för rökare som inte vill höra varför de borde sluta röka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hippis, hippis... De vill rädda världen, men allt de gör är att röka hasch och kasta frisbee!

Hippies, hippies... they want to save the world but all they do is smoke pot and play frisbee!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du aldrig vill se en man igen skall du säga: "Jag älskar dig, jag vill gifta mig med dig, jag vill ha barn" - då försvinner han som en blixt. Hjælp til - skriv in på dansk: Rita Rudner (1955-) Äktenskap och Ensamhet

Dansa efter någons pipa (lyda någon blint)

Be at somebody's beck and call

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: At danse efter en andens fløjte.