Alf Prøysen

Visst var det vondt når det vart slutt med en gutt og han fant seg ei anna jinte, men holdt en kjeft og itte syntes altfor mye synd på seg sjøl, så var det da itte verre hell det gikk over.  Visst var det ont när det blev slut mellan en pojke och han hittade sig en annan flicka, men höll man käften och inte tyckte alltför mycket synd om sig själv, så var det da inte värre än att det gick över. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) var (=varje, varenda, vart) det ont när det blev slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) mellan en (=någon) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) och (=et, samt) han hittade sig en (=någon) annan flicka, (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) men (=ändock, skada) höll man (=idiot, kille, karl) käften och (=et, samt) inte (=ej, icke) tyckte alltför mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) synd om (=runt, ifall, försåvitt) sig själv, (=ensam, allena, personligen) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det da inte (=ej, icke) värre än att det gick över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är förstås inte bra att man gör något dumt av besvikelse eller av någon annan anledning. Visst är det synd att det sker. Men jag ska flika in att det är unga killar, och efter en förlust är det mycket som snurrar. Jag har själv varit med och förlorat en JVM-final, och jag kommer ihåg känslan av förtvivlan och jag var definitivt inte klar i knoppen där och då. (5 jan 2021, när han berättar vad han tycker om händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ole Morten sa själv att han tyckte att det var synd att vi inte fick chansen i dag, så det är inga hard feelings mellan oss. (4 mar 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är synd att det inte blev mål men hon (Tindell) skapar så mycket för oss. Hon är där helt själv, det är tråkigt att det inte blev mål. (9 jun 2024, efter matchen mellan Kristianstad och Häcken där Tabby Tindell missade ett öppet mål i den 92:a minuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En flicka är mycket mer ansvarig för en våldtäkt än en pojke. En ordentlig flicka ska inte springa runt på stan klockan nio på kvällen. Bara 20 procent av alla flickor är bra flickor. (3 mar 2015, under ett intervju med BBC, när han diskuterar våldtäkten av Jyoti Singh.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev inte bättre – det blev snarare bara värre och värre. Till slut fick jag ta beslutet att åka hem och skita i det. (19 jan 2018, när han beskriver hur hans magproblem förvärrades under Tour de Ski.)

Hjælp til - skriv in på dansk: