Frederich Langbridge

To menn ser ut gjennom de samme sprinkler: En ser solen, og en ser stjernene.  Två män tittar genom samma glasögon: Den ene ser solen och den andre ser stjärnorna. Hjælp til - skriv in på dansk: Oppførsel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) män tittar genom (=igenom) samma (=likadan, likadana, dito) glasögon: (=brillor) Den ene ser solen och (=et, samt) den andre ser stjärnorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi befinder os alle i rendestenen, men nogen af os skuer mod stjernerne.  Vi befinner oss alla i rännstenen, men vissa av oss tittar mot stjärnorna. Oscar Wilde (1854-1900)

När jag tittar på stjärnorna på natten, blinkar alltid en tillbaka.

When I look at the stars at night one always winks back at me

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ligger alla i rännstenen, men somliga av oss tittar på stjärnorna. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Visdom

Ikke er veien lett fra jorda til stjernene.

Vi ligger alla i rännstenen, men somliga av oss tittar på stjärnorna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nogle mennesker ser ud af deres egne øjne, som om de lurede gennem et kighul i døren.  Vissa människor tittar ut genom sina egna ögon, som om de lurade genom ett nyckelhål i dörren. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966)