Arne Garborg

Tanken gjev uro, tanken gjev sut; endå må du tenkja dine tankar ut.  Tanken ger oro, tanken ger smärta; ändå måste du tänka dina tankar ut. Hjælp til - skriv in på dansk: Tanker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tanken ger oro, (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) tanken ger smärta; (=krämpa, plåga, pina, värk) ändå (=likväl) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) dina tankar ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste fundera på det. Vi jobbar med helheten, vi försöker tänka på resenärer, ensamagerande, aktiva nätverk som kan hjälpa till med finansiering och annat. Vi ska lära av vad som har hänt men måste ändå tänka tanken att det kan bli på ett annat sätt nästa gång. (15 nov 2015, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känner mig ändå rätt upprymd av tanken på ett nyval. Faktum är att det med hästlängder slår tanken på ett nytt kungabarn. (3 dec 2014, efter att statsminister Stefan Löfven meddelat om extraval i vår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt avhenger av tanken. Tanken er alle tings begynnelse. Med tanken kan man herske.  Allt beror på tanken. Tanken är alltings början. Med tanken kan man härska. Hjælp til - skriv in på dansk: Leo Tolstoj (1828-1910) Magt

Julilägret blir ju helt klart problematiskt. För du har inga klubbar du kan träna med och alla har semester. Första tanken var att jag vill vila – jag behöver vila. Nu är det som det är och man har ändå förlikat sig med tanken. Men det är inte optimalt. (2 jun 2024, i samband med att UEFA lagt de avgörande EM-kvalmatcherna mitt i juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hinner tänka tanken att 'den här färden måste vi få stopp på. Snabbt' . (20 aug 2019, under förföljning av misstänkt bil på Stortorget i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk: