Thomas Bredsdorff |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) journalist (=skribent, reporter) skall (=skola, ska) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) skelettet i skåpet. En (=någon) informationschef skall (=skola, ska) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) skåpet för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) presskolleger så (=odla, plantera) att de (=dom) lägger märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) hur (=hurdan) vackert (=fint, ljuv) det är (=befinner sig, vara) målat. Alltså (=nämligen, således) på (=ettrig, kungen, villig) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) danska: ljuga. (=mened)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thomas Bredsdorff
Liknande ordspråk:
 En journalist ska hitta skelettet i skåpet. En informationschef ska visa upp skåpet för sina presskolleger så att de lägger märke till hur vackert det är målat. Alltså på ren danska: ljuga. |
 Prostatuerad: Lättfotad kyrkokvinna med rimmande huddekorationer som tidigt visar var skåpet skall stå. |
|  |
| Visa var skåpet ska stå (Säga ifrån på skarpen) |  Put one's foot down |
| De som har drivit på för att det skall vara väldigt liberalt hur fonderna skall utformas och hur många man skall ha, de kanske har fått sig en tankeställare. (17 mar 2017, när SVT Nyheter ställer frågor om pensionsbolaget Allra på en pressträff.) |
