Arnulf Øverland

Med din rikdom vil du selv bedra deg; men hva du gav, kan ingen ta ifra deg.  Med din rikedom kommer du själv att svika dig; men vad du gav kan ingen ta från dig. Hjælp til - skriv in på dansk: Rigdom

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) din rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) kommer du (=ni) själv (=ensam, allena, personligen) att svika (=överge, bedra, förråda) dig; (=dej) men (=ändock, skada) vad (=hur sa) du (=ni) gav kan (=har kunskap i) ingen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) från (=av) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dygd kommer inte ur rikedom, utan... rikedom, och alla goda ting människan har... kommer ur dygden.  Virtue does not come from wealth, but. . . wealth, and every other good thing which men have. . . comes from virtue. Hjælp til - skriv in på dansk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Dyd

Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.  Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv. Palle Lauring (1909-) Dannelse

Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.

Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att se framtiden an i ljusa färger. Att vara pessimistisk hjälper ingen, varken dig själv eller andra. Men det gäller att ha kraft att ta tag i sitt eget liv. Det kommer inga stekta sparvar flygande om du inte själv bemödar dig att göra ditt bästa. (Sagt i jultal till svenska folket 2002.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvilken skade at erfaring først kommer, når ens kræfter svigter.  Vad skada att erfarenheten först kommer när krafterna börjar svika. Eugène Delacroix (1798-1863) Alder