Stein Mehren

Jeg spør ikke lenger så ofte hvem jeg er, jeg viser det til andre, så de kan fortelle meg hva jeg betyr for dem.  Jag frågar inte längre lika ofta vem jag är, jag visar det till andra, så att de kan berätta för mig vad jag betyder för dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Medmenneskelighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag frågar inte (=ej, icke) längre lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ofta (=vanligtvis) vem jag är, (=befinner sig, vara) jag visar det till (=åt, mot) andra, så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) mig vad (=hur sa) jag betyder för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I praktiken betyder det att norrmän har kunnat resa fritt till Gotland och alla andra länder i Norden under de senaste två veckorna. FHI (norska folkhälsomyndigheten) kommer i dag med en uppdaterad bedömning som visar att smittoläget i Gotland inte längre uppfyller kriterierna. Det betyder att alla resor till Sverige medför karantän vid hemkomst till Norge. (25 jun 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vi möter har blivit mer likgiltiga mot andra människors liv, ett människoliv betyder inte lika mycket längre och man tar större risker. (2 jul 2021, en intervju om polisers utsatthet efter skjutningen i Biskopsgården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser en ökad aktivitet och att gränser inte längre betyder lika mycket i de fall där man vill påverka yttrandefriheten. Ta Turkiet, till exempel, som har blivit mer aktiva för att komma åt skribenter, författare och opinionsbildare i andra länder som man inte vill ska yttra sig fritt. Detta är naturligtvis en mycket allvarlig trend. (11 nov 2019, i en kommentar till Kulturnyheterna om Kinas reaktion på Svenska PEN:s val av Gui Minhai som pristagare av Tucholskypriset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som att det är fler som magnetfiskar. Det är inte lika många som frågar vad man gör längre. (26 jul 2021, i artikeln berättar han om sitt magnetfiske.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

FHI (norska folkhälsomyndigheten) kommer i dag med en uppdaterad bedömning som visar att smittoläget i Gotland inte längre uppfyller kriterierna. Det betyder att alla resor till Sverige medför karantän vid hemkomst till Norge. (25 jun 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: