Karsten Isachsen

Inne i et menneske finnes det et lukket univers av verdier, følelser og tanker. Jeg har ikke adgang til et annet menneskes univers.  I en människa finns ett slutet universum av värden, känslor och tankar. Jag har inte tillgång till en annan människas universum. Hjælp til - skriv in på dansk: Tanker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) människa (=individ, person, djur) finns ett slutet (=stängt) universum av (=avbruten, från, bruten) värden, känslor (=emotioner) och (=et, samt) tankar. Jag har inte (=ej, icke) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) en (=någon) annan människas universum.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der findes to ting, som er uendelige: Universet og den menneskelige dumhed. Og når det gælder universet, er jeg endda ikke helt sikker.  Det finns ting som är oändliga: Universum och männsklig dumhet, och när det gäller universum så är jag ändå inte helt säker. Albert Einstein (1879-1955) Mennesket

En människa är en del av en helhet, som vi kallar Universum, en del begränsad i tid och rum. Han upplever sig själv, sina tankar och känslor, som något åtskilt från resten, en sorts optisk illusion av hans medvetande. Denna illusion är ett slags fängelse för oss, som begränsar oss till våra personliga önskemål och till ömhet för några få personer närmast oss. Vår uppgift måste vara att befria oss från detta fängelse genom att utvidga våra kretsar av medkänsla så att de omfattar alla levande varelser och hela naturen i sin skönhet.  A human being is part of a whole, called by us the Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circles of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955) Menneskeheten

Import till universum? Det är ju omöjligt att importera någonting till ett oändligt stort område eftersom det inte finns nånting utanför som man kan importera ifrån. Hjælp til - skriv in på dansk: Douglas Adams (1952-2001) Jorden

Det finns en teori som säger att om någon någonsin upptäcker vad Universum är till för och varför det existerar kommer det omedelbart att försvinna och ersättas av någonting ännu mer bisarrt och obegripligt. Enligt en annan teori har detta redan inträffat. Hjælp til - skriv in på dansk: Douglas Adams (1952-2001) Jorden

Sålænge der findes bare et trist og knust hjerte i universet, kan ingen god person være fuldkommen lykkelig.  Så länge det finns ett enda bedrövat och sargat hjärta i universum, kan ingen god människa vara fullständigt lycklig. Robert Green Ingersoll (1833-1899)