Ikke ta sorgen på forskudd, da må du lide under den to ganger.  Ta inte sorgen i förväg, då måste du lida under den två gånger. Hjælp til - skriv in på dansk: Sorg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) inte (=ej, icke) sorgen i förväg, då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) lida (=må dåligt, plågas, uthärda) under (=nedanför, mirakel) den två (=tvenne, par) gånger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som oroar sig i förväg får ofta sörja två gånger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sorgen er viden. De, der fatter mest, må sørge dybest over skæbnens lod, kundskabens træ er ikke livets træ.  Sorgen är vishet. De som fattar mest, måste sörja djupast över ödets lott, kunskapens träd är inte livets träd. Lord Byron (1788-1824) Sorg

Et barn skal lige prøve to gange at sige sandheden til en lærer, som spørger: Hvorfor har du ikke læst? Har det to gange svaret: Jeg havde ikke lyst ! så er det slut med det barns oprigtighed i skolen.  Det barn som svarar ärligt två gånger när lärare frågar : Varför har du inte läst? När det då svarat två gånger: Jag har inte haft lust! Då är det slut på det barnets uppriktighet i skolan. Poul Henningsen (1894-1967) Undervisning

Man måste genom skam, man måste genom drömmar, man måste dö några gånger innan man kan leva.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De bästa improvisationerna måste man tänka ut långt i förväg.

Hjælp til - skriv in på dansk: