James Hogg

Hvor kulpene er lyse og dype Der den grå ørreten sover, Oppover langs elven og over hengebrua Det er veien for Billy og meg.  Där korna är ljusa och djupa Där den grå öringen sover, Uppåt längs älven och över hängbron Det är vägen för Billy och mig. Hjælp til - skriv in på dansk: Bror

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Där korna är (=befinner sig, vara) ljusa och (=et, samt) djupa
Där den grå (=dyster, gammal, trist, tråkig, mulen) öringen sover,
Uppåt längs älven och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hängbron
Det är (=befinner sig, vara) vägen för (=ty, förut, stäv) Billy och (=et, samt) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.

Det lönar sig att vara vänlig mot sina medmänniskor på vägen uppåt. Man möter dem igen när man är på vägen neråt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har vandrat den långa vägen mot frihet. Jag har försökt att inte vackla; jag har gjort misstag längs vägen. Men jag har upptäckt hemligheten att efter att ha bestigit ett stort berg finner man bara att där är många flera berg att bestiga.  I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Freedom

De flesta karriärjägare kommer utan besvär ned på vägen uppåt. Hjælp til - skriv in på dansk: Hanns-Hermann Kersten Yrke

Medan man stiger uppåt i samhället lönar det sig att vara vänlig mot dem som man passerar. Man träffar dem igen på vägen ned.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lad os sige, at menneskeheden er som en flok, der er stuvet sammen i en bil, som kører ned ad bakke i en frygtelig fart, uden lys og med en fireårs dreng bag rattet. På skiltene langs vejen står: Fremskridt.

Låt oss säga att mänskligheten är som en flock som har trängts ihop i en bil, som kör nedför backen i fruktansvärd fart, utan ljus och med en fyraåring bakom ratten. På skyltarna längs vägen står: Framsteg.