Jo Herbst

Medan man stiger uppåt i samhället lönar det sig att vara vänlig mot dem som man passerar. Man träffar dem igen på vägen ned. Hjælp til - skriv in på dansk: Samfundet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) man (=idiot, kille, karl) stiger uppåt i samhället lönar det sig att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vänlig (=mild, god, godmodig, välvillig, tillmötesgående, ljuv, älsklig, sympatisk, älskvärd, gemytlig, kamratlig, trevlig, hjärtlig, blid, rar, snäll, hygglig) mot (=till) dem (=dom) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) passerar. Man (=idiot, kille, karl) träffar dem (=dom) igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) vägen ned. (=ner)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det lønner seg å være elskverdig mot sine medmennesker på veien oppover. Man møter dem igjen når man er på veien nedover.

Det lönar sig att vara vänlig mot sina medmänniskor på vägen uppåt. Man möter dem igen när man är på vägen neråt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kom ihåg att hälsa på folk medan du är på väg uppåt. Du möter dem igen när du är på väg nedåt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis kjærlighet er svaret, kan noen da vennligst gjenta spørsmålet?  Om kärlek är svaret, kan någon vara så vänlig och ställa frågan igen? Hjælp til - skriv in på dansk: Lily Tomlin (1939-) Kærlighed

Vær alltid venner med de mennesker du møter på din veg oppover, det er de samme menneskene du møter på veg ned igjen.

Var alltid vänner med de människor du möter på din väg uppåt, det är samma människor du möter på vägen ner igen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det lönar sig sällan att vara oförskämd. Det lönar sig aldrig att vara bara halvt oförskämd. Hjælp til - skriv in på dansk: Norman Douglas (1886-1952) Artighet