Hvis du vil se regnbuen, må du være villig til å tåle regnet.  Om du vill se regnbågen, måste du vara villig att uthärda regnet. Hjælp til - skriv in på dansk: Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) regnbågen, måste (=plikt, tvungen) du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) villig (=vara med på, på) att uthärda (=tolerera, tåla, genomlida, lida, utstå, disk) regnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ser sådan på det. Hvis du ønsker dig regnbuen, må du finde dig i regnen.  Min åsikt: Om du vill titta på regnbågen måste du stå ut med regnet. Dolly Parton (1946-)

Man får stå ut med regnet om man vill njuta av regnbågen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vil man at en ting skal vare må man streve med å spare. Men om kjærlighet på jord, gjelder omvendt disse ord. Vil man at den skal vare, må man gi og ikke spare.

Vill man att något ska vara måste man sträva efter att spara. Men om kärlek på jorden gäller de motsatta orden. Vill man att den ska vara måste man ge och inte spara.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen; de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Hjælp til - skriv in på dansk: