Ernie Pyle Ernie Pyle föddes den 3 august 1900 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis du går lenge nok uten å vaske deg, vil sselv fluene la deg være i fred.  Om du går länge nog utan att tvätta dig kommer till och med flugorna att lämna dig i fred. Hjælp til - skriv in på dansk: Renslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) går länge nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) utan att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) dig (=dej) kommer till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) flugorna att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) dig (=dej) i fred.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Invite the man that loves thee to a feast, but let alone thine enemy.

Bjud in den man som älskar dig till en fest, men lämna din fiende i fred.

Min fru säger att om jag åker ut och fiskar en helg till så kommer hon att lämna mig. Jo, jag kommer att sakna henne.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att lämna en människa i fred betyder ofta att lämna henne i ofred.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: At lade et menneske være i fred, betyder ofte at lade det være i ufred.

Jag hoppas ... att människorna till slut, då de kallar sig förnuftiga varelser, kommer ha så mycket förnuft och sunt förstånd att lösa sina tvister utan att skära halsen av varandra; ty enligt min mening har det aldrig funnits ett gott krig eller en dålig fred.  I hope... that mankind will at length, as they call themselves reasonable creatures, have reason and sense enough to settle their differences without cutting throats; for in my opinion there never was a good war, or a bad peace. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Menneskeheten

I like to believe that people in the long run are going to do more to promote peace than our governments. Indeed, I think that people want peace so much that one of these days governments had better get out of the way and let them have it  Jag vill tro att människor i längden kommer att göra mer för att skapa fred än våra regeringar. Faktiskt tror jag att människor vill ha fred till den grad att snart måste regeringarna stiga åt sidan och låta folk få den. Dwight D. Eisenhower (1890-1969) Politics