Margaret Dawson

Han var en god far, den beste. I det minste før han ble slem, full, og den aller verste.  Han var en bra far, den bästa. Åtminstone innan han blev elak, full och den allra sämsta. Hjælp til - skriv in på dansk: Fædre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) far, (=farsa, fader, pappa) den bästa. Åtminstone innan (=före) han blev elak, (=rutten, dum, illasinnad, gemen, grym, ondskefull, taskig, ond, stygg, ondsint) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) och (=et, samt) den allra sämsta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er bare to slags bøker som har universell appell: de aller beste og de aller verste.

Det finns bara två slags böcker som har universellt gillande: de allra bästa och de allra sämsta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Latter er ikke den dårligste starten på et vennskap, og den er den aller beste avslutning.  Skratt är inte den sämsta starten på en vänskap och det är den allra bästa avslutningen. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Latter

Vi er alle syndere, de bedste kan man finde i kirken, de allerbedste på kroen.

Vi är alla syndare, de bästa kan man hitta i kyrkan, de allra bästa på krogen.

Det allra sämsta sättet att komma på idéer är att direkt jaga dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902)

Det værste ved ham er, at når han ikke er fuld, er han ædru.  Det sämsta med honom är att när han inte är full, är han nykter. William Butler Yeats (1865-1939) Spiritus