Søren Kierkegaard

En søn er ligesom et speil, hvori faderen ser sig selv, og for sønnen er igjen faderen som et speil, hvori han ser sig selv i den tilkommende tid.  En son är lik en spegel, där fadern ser sig själv, och för sonen är fadern återigen som en spegel, där han ser sig själv i den kommande tiden. Hjælp til - skriv in på dansk: Sønn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) son är (=befinner sig, vara) lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) en (=någon) spegel, där fadern ser sig själv, (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sonen är (=befinner sig, vara) fadern återigen (=igen, omigen, ånyo) som (=såsom) en (=någon) spegel, där han ser sig själv (=ensam, allena, personligen) i den kommande tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då svarade Jesus och sade till dem: Sannerligen, sannerligen säger jag er: Sonen kan inte göra något av sig själv, utan det han ser Fadern göra. Ty vad Fadern gör, det gör också Sonen på samma sätt.

Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ty Fadern dömer inte någon, utan har överlämnat all domen till Sonen. / Så att alla ska ära Sonen, liksom de ärar Fadern. Den som inte ärar Sonen ärar inte heller Fadern som har sänt honom.

For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son: / That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jesus sade till honom: "Har jag varit så länge hos er, och känner du mig ändå inte, Filippos? Den som har sett mig har sett Fadern. Hur kan du då säga: 'Visa oss Fadern'? Tror du inte att jag är i Fadern och Fadern i mig? De ord jag talar till er talar jag inte av mig själv, utan Fadern som bor i mig gör gärningarna."

Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? / Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ty liksom Fadern har liv i sig själv, så har han också gett Sonen att ha liv i sig själv.

For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself (John 5:26).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som förnekar Sonen har inte Fadern heller; den som bekänner Sonen har Fadern också.

Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

Hjælp til - skriv in på dansk: