Johann Christoph Friedrich Haug

En god bok er en sann skatt for meg. I nød er den en slags pantelåner.  En bra bok är ett verkligt skatt för mig. I nöden är den en sorts pantlånare. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bok (=verk, skrift) är (=befinner sig, vara) ett verkligt (=reell) skatt för (=ty, förut, stäv) mig. I nöden är (=befinner sig, vara) den en (=någon) sorts pantlånare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det sägs att nöden är uppfinningarnas moder och när nöden är överlevnad så kan hon vara en karg sådan, men det är de uppfinningar som hon föder som är riktigt farliga.

They say that necessity is the mother of invention, and when the necessity is survival she can be one mean mother, but it's her child invention that's the real dangerous one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

It always seemed to me a sort of clever stupidity only to have one sort of talent - like a carrier pigeon.  Det har alltid förefallit mig vara en sorts smart dumhet att bara ha en sorts talang – som en brevduva. George Eliot (1819-1880) Talent

Humor er en slags våben, en slags tåregas ? bare billigere.

Humor är en sorts vapen, en sorts tårgas? Bara billigare.

Det enda som kränker människor mer än att betala skatt är att inte alls behöva betala skatt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att bli den sorts kvinna som är stark nog för att kunna leva med en man måste man bli den sorts kvinna som ingen man vill vara med.

Hjælp til - skriv in på dansk: