Moshe Ibn Ezra

En bok er en venn som oppdager dine evner; den er et lys i mørket og en fornøyelse i ensomheten; den gir, men tar ikke.  En bok är en vän som upptäcker dina förmågor; den är ett ljus i mörkret och en tillfredsställelse i ensamheten; den ger, men tar inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bok (=verk, skrift) är (=befinner sig, vara) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) upptäcker dina förmågor; den är (=befinner sig, vara) ett ljus (=belysning, blond) i mörkret och (=et, samt) en (=någon) tillfredsställelse (=njutning, välbehag) i ensamheten; den ger, men (=ändock, skada) tar inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det indre komparativ: Mål dine evner med oppgaven og fortvil. Mål dine evner mot andres og fatt mot.

Det inre jämförelsen: Mät dina förmågor med uppgiften och förtvivla. Mät dina förmågor mot andras och fatt mod.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett ljus i mörkret, åtminstone just nu, är att privatpersoner inte avbokat i samma utsträckning. (13 mar 2020, när han talar om att privatpersoner inte avbokat i samma utsträckning som myndigheter och företag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Djupt i mørket mellom stjernene, midt i den ytterst ensomhet, er menneskehjertene alltid sammen.

Djupt i mörkret mellan stjärnorna, mitt i den yttersta ensamheten, är människohjärtana alltid tillsammans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man påstår, at du mister dine åndsevner, når du bliver ældre. Hvad man ikke fortæller er, at du ikke kommer til at savne dem ret meget.  Man påstår att du förlorar dina andliga förmågor när du blir äldre. Det som inte berättas är att du inte kommer att sakna dem så mycket. Malcolm Cowley (1898-1989) Alder

Det är otäckt. Men det är ett ljus i mörkret att det här förbudet dök upp. (28 sep 2018, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: