Moshe Ibn Ezra |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) bok (=verk, skrift) är (=befinner sig, vara) en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) som (=såsom) upptäcker dina förmågor; den är (=befinner sig, vara) ett ljus (=belysning, blond) i mörkret och (=et, samt) en (=någon) tillfredsställelse (=njutning, välbehag) i ensamheten; den ger, men (=ändock, skada) tar inte. (=ej, icke)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Moshe Ibn Ezra
Liknande ordspråk:
 Var inte rädd för mörkret,
ty ljuset vilar där.
Vi ser ju inga stjärnor,
där intet mörker är.
I ljusa irisringen
du bär en mörk pupill,
ty mörkt är allt, som ljuset
med bävan längtar till.
Var inte rädd för mörkret,
ty ljuset vilar där,
var inte rädd för mörkret,
som ljusets hjärta bär. |
 Djupt i mørket mellom stjernene, midt i den ytterst ensomhet, er menneskehjertene alltid sammen. | Djupt i mörkret mellan stjärnorna, mitt i den yttersta ensamheten, är människohjärtana alltid tillsammans. |
| Tänd hellre ett ljus, än klaga över mörkret. |
