Detektimen er det eneste programmet der de døde er med og liver opp.  Detektiven är det enda programmet där de döda deltar och lever upp igen. Hjælp til - skriv in på dansk: TV

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detektiven är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) programmet där de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) deltar och (=et, samt) lever upp (=opp) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dödar du synden? Gör du det till ditt dagliga arbete? Var alltid upptagen med det så länge du lever. Lägg inte av en enda dag från detta arbete. Döda synden, annars kommer den att döda dig.

Do you mortify? Do you make it your daily work? Be always at it whilst you live; cease not a day from this work; be killing sin or it will be killing you

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bli gammal är att hellre umgås med döda som lever än med levande som är döda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Osäkerheten är den enda säkerhet som finns, och att veta hur man lever med osäkerhet är den enda säkerheten.

Uncertainty is the only certainty there is, and knowing how to live with insecurity is the only security.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gentlemannen som ska ta över det här programmet heter Conan O'brien och det enda jag vet om honom är att han har suttit inne. Han mulade en snubbe. (Letterman skojar om Conan i sitt sista program på NBC) Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

De enda människor som inte ljuger är de döda. Hjælp til - skriv in på dansk: Daniel Ambühl Sanning och Lögn