Paul Flemming

Den mektige farens ror er altfor stort for hans sønn.  Den mäktiges farans roder är alltför stort för hans son. Hjælp til - skriv in på dansk: Fædre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den mäktiges farans roder är (=befinner sig, vara) alltför stort för (=ty, förut, stäv) hans son.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hustruer er personer, som ikke synes, at de danser nok.  När man alltför tydligt betonar en politikers hederlighet tvivlasr man på hans. Groucho Marx (1890-1977) Ægteskab

När man alltför tydligt betonar en politikens hederlighet tvivlar man på hans begåvning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man betonar en politikers hederlighet alltför tydligt tvivlar man på hans förmåga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som tar sig själv på alltför stort allvar riskerar att framstå som löjlig; den som konsekvent kan skratta åt sig själv gör inte det.

Anyone who takes himself too seriously always runs the risk of looking ridiculous; anyone who can consistently laugh at himself does not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett stort hinder för lycka är att vänta sig alltför stor lycka. Hjælp til - skriv in på dansk: Bernard le Bovier de Fontenelle (1657-1757) Fröjd