Egil Elseth

Den kostbare hverdagskjærligheten tuftes ikke på flyktige fornemmelser. Den bygger på viljens grunnfjell.  Den kostbara vardagskärleken vävs inte av flyktiga föreställningar. Den bygger på viljans grundfjäll. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - hverdag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den kostbara vardagskärleken vävs inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) flyktiga föreställningar. Den bygger på (=ettrig, kungen, villig) viljans grundfjäll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi bygger för många väggar men inte inte tillräckligt med broar.  We build too many walls and not enough bridges. Hjælp til - skriv in på dansk: Sir Isaac Newton (1642-1727)

Hus bygger man för att bo i och inte för att se på. Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Bacon (1909-1992) Hus och Hem

Män har fullständigt felaktiga föreställningar om sin sex appeal. Den sitter inte där de tror utan exakt i bröstfickans höjd, på det ställe där plånboken är instoppad. Hjælp til - skriv in på dansk: Zsa Zsa Gabor (1917-) Sexappeal

När förändringens vind blåser bygger en del vindskydd medan andra bygger väderkvarnar. Hjælp til - skriv in på dansk: Mao Zedong (1893-1976) Framsteg och Utveckling

Det er ikke om høsten at fuglen bygger rede.

Det är inte på hösten som fåglarna bygger bo.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det er ikke i høst at fuglen bygger rede.