Camilla Collett |
|
Brylluper er oppfunnet for de ulykkelige. De gjør ganske samme nytte som cymbalene og paukene ved de villes ofringer; de bedøver offeret og overdøver dets skrik. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bröllop (=giftermål, gifte, vigsel) är (=befinner sig, vara) uppfunna för (=ty, förut, stäv) de (=dom) olyckliga. De (=dom) gör (=utför) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) samma (=likadan, likadana, dito) nytta (=användning, användbarhet, gagn) som (=såsom) cymbalerna och (=et, samt) pukorna vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) vildas offrar; de (=dom) bedövar offret och (=et, samt) överröstar dess skrik. (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Camilla Collett
Liknande ordspråk:
 Ett bröllop är precis som en begravning förutom att du får känna lukten av dina egna blommor. |  A wedding is just like a funeral except that you get to smell your own flowers. |
| Ett bröllop är precis som en begravning förutom att du får känna lukten av dina egna blommor. | A wedding is just like a funeral except that you get to smell your own flowers. |
| När ett djur gör något kallar man det instinkt. När vi gör precis samma sak och av samma skäl kallar man det intelligens. Jag förmodar att vad man menar är att vi alla begår fel men intelligensen gör att vi kan begå dem medvetet. |
| Teaterpjäser gör nytta en liten tid, precis som paraplyer och tandborstar. När de är uttjänta hör de hemma i sophinken. |
Peter Handke (1942-)
