Alex Laughlin

Jag tror att vi kan fortsätta vinna mot alla lag vi möter på vägen. Vi ser Princeton igen och jag tror att nästa gång vi spelar så kanske vi kan ta en seger ifrån dem.  I think we can go the rest of the way winning against all the teams we face. We see Princeton again and I think the next time we play we might be able to steal one from them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att vi kan (=har kunskap i) fortsätta (=fortgå, gå vidare) vinna (=seger, besegra, segra) mot (=till) alla (=varje, samtliga) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi möter på (=ettrig, kungen, villig) vägen. Vi ser Princeton igen (=återigen, åter) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att nästa gång (=väg, passage) vi spelar (=lirar) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) ifrån dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi (tränarstaben) har sett framsteg under de senaste två veckorna och jag tror att spelarna också inser det. Självklart vill man vinna varje gång man går ut och spelar. Alla vill vinna. Men vi tror på att möta bra motstånd, och jag tror att man får mer ut av att spela mot ett bra lag än att enkelt vinna mot ett dåligt lag.

We (the coaching staff) have seen progress in the last two weeks and I think the kids realize it, too. Obviously you want to win every time you got out to play. Everybody wants to win. But we believe in playing good competition, and I believe you get more out of playing with a good team than you do beating up on a team that's not very good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mentalt fortsätter vi bara att slita och hoppas att vi kommer över kanten. Vi tror på varandra och vi tror att nästa gång vi spelar så ska vi vinna.

Mentally, we just keep plugging away and hope we get over the hump. We believe in each other and we believe that the next time out, we're going to get a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sade att det kan bli åtta lag som tävlar om mästerskapet. Jag tror att schemaläggningen (Big Ten spelar inte round robin, så vissa lag möter varandra bara en gång) kommer spela en roll i allt. Jag tror fortfarande att vår konferens kan kämpa för att vara den starkaste i landet. När du tittar från topp till botten på konferenskampen det här året, så kan fyra förluster vinna den, kanske fler.

I said that there could be eight teams vie for the championship. I think scheduling (the Big Ten doesn't play a round robin, so some teams play others just once) is gonna play a part in everything. I still think our conference could fight to be the strongest in the country. When you look top to bottom at the conference race this year, four losses could win it, maybe more.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror, precis som Syracuse häromdagen, att vi kanske kände att vi var i underläge. Detta var en typisk Princeton-seger.

I think, just like Syracuse the other day, we may have felt like we had our backs against the wall. This was a classic Princeton win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra killar är redo att gå ut och spela baseball dock. Jag tror att vi spelar med självförtroende, spelar bra. Laget håller ihop. Vi hade ett mål att vinna regionen (Region VI), det gjorde vi; vi hade ett mål att vinna distriktet; vi är en seger ifrån det, och vi fokuserar på att avsluta distriktet.

Our guys are ready to go out and play baseball though. I think we're playing with confidence, playing well. The team is coming together. We had a goal to win the region (Region VI), we did that; we had a goal to win the district; we're one win away from that, and we're focused on finishing the district.

Hjælp til - skriv in på dansk: