Alex Kapranos

Det baseras på ett antal olika karaktärer som är ganska gåtfulla i sig själva.  It's based on a number of different characters who are pretty enigmatic in their own right, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det baseras på (=ettrig, kungen, villig) ett antal olika (=skilda) karaktärer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) gåtfulla i sig själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er for lite mangfoldsrepresentasjon på TV og film i Norge. Folk med ulik bakgrunn, ulik seksuell orientering og ulikt kjønn. Se bare på Netflix. De har gjort et bevisst valg på å fremme flere skeive karakterer, også folk med ulike bakgrunn og hudfarge. Vi trenger spennende karakterer og handlinger som vi ikke er vant å se fra før. (18 feb 2019, i en nyhetsartikkel om mangfold i norske TV-serien)

Det finns för lite mångfaldsrepresentation på TV och film i Norge. Människor med olika bakgrund, olika sexuell läggning och olika kön. Titta bara på Netflix. De har gjort ett medvetet val att främja fler queera karaktärer, även människor med olika bakgrund och hudfärg. Vi behöver spännande karaktärer och handlingar som vi inte är vana att se tidigare. (18 feb 2019, i en nyhetsartikel om mångfald i den norska TV-serien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, for pokker. Vi kunne ikke have gjort det sværere for os selv, end vi har. Men det har også været sjovt at have så mange forskellige historier og karakterer i hovedet og at skulle orkestrere det hele. (8 jun 2025, i forbindelse med skabelsen af serien 'Når støvet har lagt sig')

Ja, fan. Vi kunde inte ha gjort det svårare för oss själva än vad vi har. Men det har också varit roligt att ha så många olika historier och karaktärer i huvudet och att behöva orkestrera alltihop. (8 jun 2025, i samband med skapandet av serien 'När dammet har lagt sig')

Äventyren är spännande fyllda med olika karaktärer och i den digitala värld vi lever i kan det vara ganska skönt att sjunka in i ett seriealbum. (6 apr 2025, när han förklarade varför intresset för Tintin fortsätter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns så många olika teman, karaktärer och världar inom filmen. Och se, vi upptäcker att redigeringen av alla de små nyanserna i en film kan vara riktigt svår. Jag ville inte börja skära bort karaktärer på löpande band och förstöra de många olika insatserna. Med tiden blev det enda sättet att lista ut hur allt rytmiskt fungerade att visa filmen.

There are so many different themes and characters and worlds within the movie. Lo and behold, we find that the editing of all those little strains in a movie can be really difficult. I didn't want to start cutting out characters wholesale and savaging the many different performances. Over time, showing the movie became the only way to figure out how it was all rhythmically working.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden baseras på soluppgången, men vi är ganska liberala med det. Ibland baseras den på mediebevakningen.

The time is based on the sunrise, but we're kind of liberal about that. Sometimes it's based on media coverage.

Hjælp til - skriv in på dansk: