Alex Kapranos

Men jag har hört så många fantastiska band från Amerika genom åren att jag vet att det finns en publik för något annat, och det är det vi känner på konserterna – en hunger efter det.  But I've heard so many great bands from America over the years that I know there's an audience for something else, and that's what we feel at the shows — a hunger for that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag har hört så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fantastiska band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) från (=av) Amerika genom (=igenom) åren att jag vet att det finns en (=någon) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) för (=ty, förut, stäv) något annat, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det vi känner på (=ettrig, kungen, villig) konserterna – en (=någon) hunger (=aptit) efter det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att det ska vara en händelse snarare än bara ett band uppe på scenen som spelar. Vi skulle inte vilja ha det på något annat sätt. Vi ser till att ungdomarna går ut från konserterna och känner att de har fått värdet för sina pengar eller mer än värdet för sina pengar. Vi försöker packa en arenashow i en klubb.

We want it to be an event rather than just a band up on stage playing. We wouldn't have it any other way. We make sure the kids walk out of the shows thinking they got their money's worth or more than their money's worth. We try to pack an arena show into a club.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer än något annat samhälle finns det en god chans till framgång för den vanlige mannen i Amerika. I Amerika finns chansen att avancera, kanske mer än i något annat samhälle. I Amerika är vi arkitekterna av vårt eget öde. Vi konstruerar det.

More than any other society, there is a good chance of success for the ordinary guy in America. In America, there is the chance to move up perhaps more than any other society. In America, we are architects of our own destiny. We construct it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det mesta av det jag gjort i TV genom åren har riktats till brittisk och amerikansk publik. Den här gången, även om målgruppen fortfarande är Storbritannien och Amerika, är det spännande att det också finns sex miljarder invånare på jorden.  Most of the television I've done over the years has been aimed at British and American audiences. This time, while the target is still Britain and America, the excitement is that there are also six billion inhabitants of the globe. Hjælp til - skriv in på dansk: David Frost (1939-)

Vi ved, at folk dør af sult, og der er risiko for, at mange, mange tusinde mennesker kan dø af sult, hvis vi ikke gør noget drastisk. (8 jun 2025, under et interview om hungersnøden i Gaza)

Vi vet att folk dör av hunger, och det finns risk att många, många tusentals människor kan dö av hunger om vi inte gör något drastiskt. (8 jun 2025, under en intervju om hungersnöden i Gaza)

Under de senaste åren har jag märkt att det finns tydliga kotterier inom hårdrock och jag tycker att de blir mer intressanta med tiden. Först fanns THE HIVES eller THE VINES, sådana band som påminde mig om THE KINKS. Verkligen nedskalade, inte ur spel. Sedan har du band som MUDVAYNE som tar metal till extremerna, kommer upp med trumslag som är så tunga och coola. TURBONEGRO är inte ett nytt band men för mig är de det och de påminner verkligen om de tidiga L.A. GUNS, bara mycket high-energy rock 'n' roll. Egentligen tycker jag om många band som kommer från den delen av världen. REFUSED, de är ett svenskt band och de är verkligen extrema. Jag önskar att det var mer kommersiellt. Jag önskar att många av de band som verkligen är talangfulla och verkligen gör något nästan utbildande behöver bli exploaterade bättre.

Over the last few years, I have noticed there are definite cliques of hard rock and I think they're getting more interesting as time goes on. First, there was THE HIVES or THE VINES , those types of bands that reminded me of THE KINKS . Real stripped down, not out of control. Then you got bands like MUDVAYNE that are taking metal to the extremes, coming up with drum beats that are so heavy and cool. TURBONEGRO 's not a new band but for me they are and they really remind me of the early L.A. GUNS , just a lot of high-energy rock 'n' roll. Actually, I like a lot of bands that come from that part of the world. REFUSED , they're a Swedish band and they're really extreme. I wish it was more commercial. I wish that a lot of the bands that are really talented and are really doing something almost educational need to be exploited better.

Hjælp til - skriv in på dansk: