Nalle Puh

Floder vet att det inte är någon brådska. Tids nog kommer dom fram. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Floder vet att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) någon (=en) brådska. (=hast, ila, hasta, jäkt) Tids nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kommer dom (=utslag, de, dem) fram.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det står tjugo passagerare bredvid ett järnvägsspår och tåget har inte kommit. Man har väntat i tre timmar när en av dom går fram till en järnvägstjänsteman, som står och håller krampaktigt i någon slags järnvägspublikation. - Kan ni inte gå in och ringa och fråga varför det inte kommer något tåg? - Nej, det gäller att hålla tidtabellen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Floder vet detta: det finns ingen brådska. En dag når vi vårt mål.

Rivers know this: there is no hurry. We shall get there some day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antagelig vil man en dag komme til det resultat at Den annen verdenskrigs bomber forårsaket mindre skade på Londons bybilde enn våre dagers arkitekter.  Troligen kommer man en dag fram till resultatet att Andra världskrigets bomber orsakade mindre skada på Londons stadsbild än vår tids arkitekter. Hjælp til - skriv in på dansk: Lord Snowdon Arkitektur

Man hinner med nästan hur mycket som helst om man bara inte gör sig någon brådska. Hjælp til - skriv in på dansk: Gösta Ekman d.ä. Tiden

Man hinner med nästan hur mycket som helst, bara man inte gör sig någon brådska

Hjælp til - skriv in på dansk: