Johannes Eckhart |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) i mörker man (=idiot, kille, karl) finner ljuset, så (=odla, plantera) när vi sörjer, är (=befinner sig, vara) detta ljus (=belysning, blond) som (=såsom) närmast.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johannes Eckhart
Liknande ordspråk:
 Var inte rädd för mörkret,
ty ljuset vilar där.
Vi ser ju inga stjärnor,
där intet mörker är.
I ljusa irisringen
du bär en mörk pupill,
ty mörkt är allt, som ljuset
med bävan längtar till.
Var inte rädd för mörkret,
ty ljuset vilar där,
var inte rädd för mörkret,
som ljusets hjärta bär. |
 Når du slukker lyset, får du et strålende eksempel på mørke. | När du släcker ljuset, får du ett strålande exempel på mörker. |
| Ingen kan sprida ett sånt mörker som den som har sett ljuset. |
| Darkness cannot drive out darkness, only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that. | Mörker kan inte fördriva ut mörker bara ljuset kan göra det hat han inte drivas ut med hat bara kärlek kan göra det. |
