Säg inte att du är fattig därför att dina drömmar inte har gått i uppfyllelse. Verkligt fattig är bara den som aldrig drömt.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Säg inte(=ej, icke) att du(=ni)är(=befinner sig, vara)fattig(=arm, torftig, påver, utfattig)därför(=följaktligen, således) att dina drömmar(=fantasier)inte(=ej, icke) har gått i uppfyllelse. Verkligt(=reell)fattig(=arm, torftig, påver, utfattig)är(=befinner sig, vara)bara(=enda, enbart, endast) den som(=såsom) aldrig drömt.