Axel Hedfors Axwell

Det var midi det - vafan tänkte jag, vilket jävla nedköp. Lyckligtvis kunde jag övertyga en granne att köpa min Atari, så att jag kunde använda pengarna till en Amiga 500 i stället. Hjælp til - skriv in på dansk: Computere

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) midi det - vafan tänkte jag, vilket jävla (=jäkla) nedköp. Lyckligtvis kunde jag övertyga en (=någon) granne (=närmastboende) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) min (=uttryck) Atari, så (=odla, plantera) att jag kunde använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengarna till (=åt, mot) en (=någon) Amiga 500 i stället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ringde direkt till en bonde och frågade om jag kunde köpa spannmål, som jag inte kunde köpa annars. (6 jul 2018, när Krav ändrade sina regler för att tillåta användning av EU-ekologiskt grovfoder istället för Krav-märkt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kom och sa att vi inte hade betalat pengarna, fast det har vi gjort i dag. De kunde inte se pengarna på sitt konto, krävde att vi skulle bevisa det vilket vi inte kunde klara ut i stunden, så tätt innan match. Då sa de att de sket i det här, tog sina grejer och åkte. (13 sep 2016, efter matchen mot Piraterna, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju reavinster som man kunde använda till bostadsutvecklingen i Stockholm. Det har varit viktigt att både använda pengarna till att utveckla nya bostäder men också att se till att vi klarar av investeringar i miljonprogrammen, renoveringar. Alternativet till att inte använda sig av de reavinster som bolagen genererade är att låna pengar som den här majoriteten gör nu, men det tror vi på sikt är betydligt sämre för Stockholm. (29 feb 2016, 2023-10-01)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte på det häromdagen när jag helt spontant kunde åka iväg till fjällen med mina föräldrar och min bror och hans familj. Jag behövde inte tänka på hur jag skulle få tid att träna, jag kunde åka snowboard utan att oroa mig för skador, och jag kunde bo i samma stuga som min brorson trots att han var förkyld. (6 mar 2018, jennie Johansson talade med Dagens Nyheter om sin beslut att avsluta sin simkarriär)

Hjælp til - skriv in på dansk: