Zhang Hao

Vi utmanar det yttersta en människa kan göra. Hon utförde fyra varv i luften. Du såg henne träffa brädan. Du kan föreställa dig nivån av smärta.  We are challenging the extreme of a human being. She was doing four turns in the air. You saw her hit the hit the board. You can imagine the level of pain. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi utmanar det yttersta en (=någon) människa (=individ, person, djur) kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Hon utförde fyra varv (=runda, rundor, båtbyggplats) i luften. Du (=ni) såg henne träffa (=ses, mötas, möta, pricka) brädan. Du (=ni) kan (=har kunskap i) föreställa (=visualisera) dig (=dej) nivån av (=avbruten, från, bruten) smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg sprang fire-fem runder, og plutselig kjente jeg smerte i foten. Så prøvde jeg å springe noen runder til og håpet at det skulle gå over, men det gikk ikke an å springe videre. Da stoppet jeg bare. (4 maj 2018, etter at han måtte bryte 5000-meteren)

Jag sprang fyra-fem varv, och plötsligt kände jag smärta i foten. Så försökte jag att springa några varv till och hoppades att det skulle gå över, men det gick inte att springa vidare. Då slutade jag bara. (4 maj 2018, efter att han tvingades bryta 5000-metersloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är ett bra lag som rör sig fram och tillbaka på planen. De tar returer och är bra på att springa. De går till attack mot brädan. I den här konferensen så vinner man matcher när man går till attack mot brädan. Det där gör de bra. De skickar fyra eller fem killar till brädan.

They're a great team getting up and down the court. They hit the boards and they're a good running team. They attack the glass. In this conference, when you attack the glass you're going to win games. That's what they do well. They send four or five guys to the glass.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om kvinnan inte hade någon existens annat än i fiktion skriven av män, skulle man föreställa sig henne som en person av yttersta vikt; mycket varierad; heroisk och elak; storslagen och smutsig; oändligt vacker och ful i det yttersta; lika stor som en man, tycker några.  If woman had no existence save in the fiction written by men, one would imagine her a person of the utmost importance; very various; heroic and mean; splendid and sordid; infinitely beautiful and hideous in the extreme; as great as a man, some think Hjælp til - skriv in på dansk: Virginia Woolf (1882-1941)

Hon är inte rädd för något. Jag kan föreställa mig henne fallskärmshoppa, jag kan föreställa mig henne göra vad som helst. Hon är orädd, vilket är bra. Ibland kan det vara dåligt, men det är mer gott än någonsin ont.

She has no fear of anything. I could picture her skydiving, I could picture her doing anything. She is fearless, which is good. Sometimes it can bad, but it's more good than it is ever bad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvalet gick från två varv till tre varv och sedan till fyra varv, sånt där, i hopp om att jag skulle göra ett misstag på ett varv och inte få det... Sedan ändrade de banan, tog bort den guppen i (kurvorna) 3 och 4. Humpy sa, "Jag har dig nu." Så efter att jag kvalificerat mig och tagit pole position sa jag till honom: "Humpy, du fixade fel kurva." Och det hade han.

The qualifying went from two laps to three laps and then to four laps, stuff like that, hoping I'd mess up one lap and not get it, ... Then, they changed the track, took that hump out of (Turns) 3 and 4. Humpy said, 'I've got you now.' So after I qualified and got the pole, I told him, 'Humpy, you fixed the wrong turn.' And he did.

Hjælp til - skriv in på dansk: