Winston Smith

Vi sa en bön för den nya premiärministern och hans regering.  We said a prayer for the incoming prime minister and his government. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sa en (=någon) bön (=åkallan, vädjan) för (=ty, förut, stäv) den nya premiärministern och (=et, samt) hans regering.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han är premiärministern. Inrikesministern tillhör hans regering, han ville ha vallagen. Nu tycker jag inte det är dags för klagomål, för det är verkligen olämpligt.

He is the premier. The interior minister belongs to his government, he wanted the electoral law. Now it doesn't seem to me the time for complaints because it is really out of line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zelawi ville ha dem benådade nu, men om han inte hade hunnit ta beslutet, kommunicera det till regering och parti och sätta sitt namn under det, kommer hans efterträdare, den tillfällige premiärministern Hailemariam Desalegn inte att hasta fram beslutet just nu. (10 sep 2012, när han pratar om hur den politiska processen för att benåda de svenska journalisterna kan se ut efter Meles Zelawis död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten sa vid Camp David att han omfamnade reformrörelsen som beskrivs av premiärministern. Och presidenten kommer naturligtvis att tala för sig själv. Jag antar att han stöder premiärministern i hans allmänna ansträngningar att reformera strukturen och förfarandena i denna ekonomi så att ekonomin kan gå framåt. Amerika blomstrar när Japan blomstrar.

The President said at Camp David that he embraced the reform movement as described by the Prime Minister. And the President of course will speak for himself. I imagine that he supports the Prime Minister in his general efforts to reform the structure and procedures of this economy so that the economy can move forward. America prospers when Japan prospers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Presidenten uppmuntrade den tillträdande premiärministern att gå vidare och snabbt tillsätta en stark regering.

The president encouraged the prime minister-designate to press ahead and get a strong cabinet of ministers in place quickly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag litar på att premiärministern, provinsens premiärminister och USA:s regering håller fast vid ett ingått åtagande.

I am trusting of the prime minister, the premier of the province and the government of the United States to stick to a commitment that's been made.

Hjælp til - skriv in på dansk: