Willie McGinest

Jag var i närheten av Richard när han gick igenom det. Vi är nära varandra. ... Han måste vara mannen för hela sin familj, inte bara mannen i sitt eget hus. Så det fanns många ansvar som lades på hans axlar.  I was around Richard when he was going through it. We're close. ... He had to be the man for his entire family, not just the man of his own house. So there were a lot of responsibilities put on his shoulders. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i närheten av (=avbruten, från, bruten) Richard när han gick igenom (=genom, via) det. Vi är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) varandra. ... Han måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mannen för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) sin familj, (=ätt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) mannen i sitt eget hus. (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) Så (=odla, plantera) det fanns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ansvar (=förpliktelse) som (=såsom) lades på (=ettrig, kungen, villig) hans axlar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en fantastisk dag att få vara en del av, att se historia skrivas, att se den unga mannen göra det han gjorde. Vi lade allt ansvar på hans axlar hela veckan.

It was a great day to be a part of, to watch history, to watch that young man do what he did. We put it on his shoulders all week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen døde i sitt eget hjem, med ambulansepersonell på stedet. De gjorde det de kunne, men livet hans var ikke til å berge. (24 mar 2020, nyhetsartikkelen om første korona-dødsfall i Tromsø)

Mannen avled i sitt eget hem, med ambulanspersonal på plats. De gjorde vad de kunde, men hans liv gick inte att rädda. (24 mar 2020, nyhetsartikeln om det första coronavirusdödsfallet i Tromsø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Shaq är inte mannen. Han är mannen eftersom NBA vill att han ska vara mannen, men innan du kan vara mannen måste du vara mannen.

Shaq is not the man. He's the man because the NBA wants him to be the man, but before you can be the man, you've got to be the man.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen skal være i 40-årene, og hans familie bekrefter overfor NRK at norsk-somalieren sitter varetektsfengslet i Nairobi. (6 feb 2015, 31. januar i år ble en norsk-somalisk mann arrestert i Kenya.)

Mannen ska vara i 40-årsåldern, och hans familj bekräftar för NRK att den norsksomaliske mannen sitter i förvar i Nairobi. (6 feb 2015, den 31 januari i år blev en norsk-somalisk man arresterad i Kenya.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte. Uppenbarligen är det en stor kris som har inträffat i hans liv. Han är en ung man som står sin mamma väldigt nära och sin familj väldigt nära. Men jag tror att jag har lärt känna den här unge mannen och han är en så pass bra person och han bryr sig så mycket om det här hockeylaget att jag tror att han kommer att göra sitt allra bästa för att fokusera på vad som måste göras.

I don't know. Obviously, it's a major crisis that has happened in his life. He's a young man who is very close to his mother and very close to his family. But I think I've gotten to know this young man and he's such a quality person and he cares so much about this hockey team that I believe he'll come in and do his very best to pay attention to what has to happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: