11 ordspråk av Familie

Familie

Familie - uspecificeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Det er meget svært at fatte flere af de omstændigheder, der er kommet frem under politiets arbejde, som at Hennie kan have været død i flere dage uden at vi vidste det». (18 feb 2025, i en udtalelse gennem bistandsadvokat May Britt Løvik om efterforskningen af dødsfaldene for Hennie Hayden-Rasmussen og hendes kæreste.)
no «Det er svært vanskelig å ta inn over seg flere av de omstendigheter som er kommet frem under politiets arbeid, som at Hennie kan ha vært død over flere dager uten at vi visste det». (18 feb 2025, i en uttalelse gjennom bistandsadvokat May Britt Løvik om etterforskningen av dødsfallene til Hennie Hayden-Rasmussen og hennes kjæreste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är mycket svårt att ta in flera av de omständigheter som kommit fram under polisens arbete, som att Hennie kan ha varit död i flera dagar utan att vi visste det." (18 feb 2025, i ett uttalande genom biståndsadvokat May Britt Løvik om utredningen av dödsfallen till Hennie Hayden-Rasmussen och hennes partner.)
en It is extremely difficult to process many of the circumstances that have emerged during the police investigation, such as the fact that Hennie may have been dead for several days without us knowing it. (18 feb 2025, in a statement through legal aid lawyer May Britt Løvik regarding the investigation into the deaths of Hennie Hayden-Rasmussen and her boyfriend.)

dk «Vi har aldrig tænkt, at han kunne volde Hennie noget ondt. Nogle af de teorier, politiet arbejder ud fra, er så uforståelige for os, og chokket så ekstra stort». (18 feb 2025, i en udtalelse gennem bistandsadvokat May Britt Løvik om sigtelsen af kæresten til Hennie Hayden-Rasmussen.)
no «Vi har aldri tenkt at han kunne forvolde Hennie noe vondt. Noen av de teoriene politiet jobber ut fra er så uforståelig for oss og sjokket så ekstra stort». (18 feb 2025, i en uttalelse gjennom bistandsadvokat May Britt Løvik om siktelsen av kjæresten til Hennie Hayden-Rasmussen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vi har aldrig trott att han skulle kunna göra Hennie något ont. Några av de teorierna som polisen arbetar utifrån är så oförståeliga för oss och chockade så extra stort». (18 feb 2025, i ett yttrande genom biståndsadvokat May Britt Løvik om åtal mot Hennie Hayden-Rasmussens pojkvän.)
en We never thought he could do Hennie any harm. Some of the theories the police are working from are so incomprehensible to us, which makes the shock all the greater. (18 feb 2025, in a statement through legal aid lawyer May Britt Løvik regarding the charges against Hennie Hayden-Rasmussen's boyfriend.)

dk «Vores kære uerstattelige solstråle Hennie.» (18 feb 2025, i invitationen til begravelsen for Hennie Hayden-Rasmussen.)
no «Vår kjære umistelige, solstråle Hennie.». (18 feb 2025, i innbydelsen til begravelsen til Hennie Hayden-Rasmussen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vår kära oundvikliga, solstråle Hennie." (18 feb 2025, inbjudan till begravningen av Hennie Hayden-Rasmussen.)
en Our dear, irreplaceable, ray of sunshine Hennie. (18 feb 2025, in the invitation to the funeral of Hennie Hayden-Rasmussen.)

dk Afskedsceremoni og hyldest til Hennie vil finde sted på Union Scene, onsdag den 19. februar. Ceremonien er åben for alle, der ønsker at mindes og tage afsked med Hennie (18 feb 2025, på mindesiden for Hennie Hayden-Rasmussen.)
no «Avskjedsseremoni og hyllest til Hennie vil finne sted på Union Scene, onsdag 19. februar. Seremonien er åpen for alle som ønsker å minnes og ta farvel med Hennie». (18 feb 2025, på minnesiden til Hennie Hayden-Rasmussen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Avskedsceremoni och hyllning till Hennie kommer att äga rum på Union Scene, onsdag den 19 februari. Ceremonin är öppen för alla som vill minnas och ta farväl med Hennie». (18 feb 2025, på minnessidan till Hennie Hayden-Rasmussen.)
en A farewell ceremony and tribute to Hennie will take place at Union Scene on Wednesday, February 19th. The ceremony is open to everyone who wishes to remember and say goodbye to Hennie. (18 feb 2025, on the memorial page for Hennie Hayden-Rasmussen.)

dk lige så kært som blomster, er en donation/gave til Læger uden Grænser (18 feb 2025, på mindesiden for Hennie Hayden-Rasmussen)
no «like kjært som blomster, er en donasjon/gave til Leger Uten Grenser». (18 feb 2025, på minnesiden til Hennie Hayden-Rasmussen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Som kär som blommor, är en donation/gåva till Läkare Utan Gränser." (18 feb 2025, på minnesidan till Hennie Hayden-Rasmussen.)
en as cherished as flowers, is a donation/gift to Doctors Without Borders (18 feb 2025, on the memorial page for Hennie Hayden-Rasmussen)

dk Han var glad i folk, og mange var glade i ham. (8 sep 2021, i artiklen om Osmanovic.)
no Han var glad i folk og mange var glad i ham. (8 sep 2021, i artikkelen om Osmanovic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var glad i människor och många var glada i honom. (8 sep 2021, i artikeln om Osmanovic.)
en He loved people, and many loved him in return. (8 sep 2021, in the article about Osmanovic.)

dk Den norsk-somaliske mand skal være indvandret til Norge fra Somalia i begyndelsen af 80'erne. Han skal have boet på Østlandet i mange år. (6 feb 2015, den 31. januar i år blev en norsk-somalisk mand anholdt i Kenya.)
no Den norsk-somaliske mannen skal ha innvandret til Norge fra Somalia tidlig på 80-tallet. Han skal ha bodd på Østlandet i mange år. (6 feb 2015, 31. januar i år ble en norsk-somalisk mann arrestert i Kenya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den norsk-somaliske mannen ska ha invandrat till Norge från Somalia tidigt på 80-talet. Han ska ha bott i Östlandet i många år. (6 feb 2015, den 31 januari i år blev en norsk-somalisk man arresterad i Kenya.)
en The Norwegian-Somali man is said to have immigrated to Norway from Somalia in the early 80s. He is said to have lived in Eastern Norway for many years. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (6 feb 2015, on January 31st this year, a Norwegian-Somali man was arrested in Kenya.)

dk Han blev fremstillet for en domstol i Nairobi mandag i denne uge. (6 feb 2015, den 31. januar i år blev en norsk-somalisk mand anholdt i Kenya.)
no Han ble fremstilt for en domstol i Nairobi mandag denne uka. (6 feb 2015, 31. januar i år ble en norsk-somalisk mann arrestert i Kenya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ställdes inför en domstol i Nairobi i måndags denna vecka. (6 feb 2015, 31 januari i år blev en norsk-somalisk man arresterad i Kenya.)
en He appeared before a court in Nairobi this past Monday. (6 feb 2015, on January 31st this year, a Norwegian-Somali man was arrested in Kenya.)

dk Ifølge lokale medier er manden norsk statsborger. (6 feb 2015, den 31. januar i år blev en norsk-somalisk mand anholdt i Kenya.)
no Ifølge lokale medier er mannen norsk statsborger. (6 feb 2015, 31. januar i år ble en norsk-somalisk mann arrestert i Kenya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt lokala medier är mannen norsk medborgare. (6 feb 2015, den 31 januari i år blev en norsk-somalisk man arresterad i Kenya.)
en According to local media, the man is a Norwegian citizen. (6 feb 2015, on January 31st this year, a Norwegian-Somali man was arrested in Kenya.)

dk Manden skal være i 40'erne, og hans familie bekræfter over for NRK, at den norsk-somalier sidder varetægtsfængslet i Nairobi. (6 feb 2015, den 31. januar i år blev en norsk-somalisk mand anholdt i Kenya.)
no Mannen skal være i 40-årene, og hans familie bekrefter overfor NRK at norsk-somalieren sitter varetektsfengslet i Nairobi. (6 feb 2015, 31. januar i år ble en norsk-somalisk mann arrestert i Kenya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen ska vara i 40-årsåldern, och hans familj bekräftar för NRK att den norsksomaliske mannen sitter i förvar i Nairobi. (6 feb 2015, den 31 januari i år blev en norsk-somalisk man arresterad i Kenya.)
en The man is in his 40s, and his family confirms to NRK that the Norwegian-Somali is being held in pre-trial detention in Nairobi. (6 feb 2015, on January 31st this year, a Norwegian-Somali man was arrested in Kenya.)

dk Kommunen må følge op. Helsetilsynet skal vurdere, om der skal oprettes en tilsynssag. Kommunen har pligt til at følge op. De kan ikke tage imod bekymringsbreve uden at gøre noget ved det. (7 mar 2010, familie, 2010)
no Kommunen må følge opp. Helsetilsynet skal vurdere om det skal opprettes tilsynssak. Kommunen har plikt til å følge opp. De kan ikke ta imot bekymringsbrev uten å gjøre noe med det. (7 mar 2010, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen må följa upp. Hälsovårdsinspektionen ska bedöma om det ska inrättas en tillsynssak. Kommunen har skyldighet att följa upp. De kan inte ta emot bekymmersbrev utan att göra något med det. (7 mar 2010, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)
en The municipality must follow up. The Board of Health Supervision shall assess whether a supervisory case should be opened. The municipality has a duty to follow up. They cannot accept letters of concern without taking action. (7 mar 2010, family, 2010)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Familie ordtak
se Familie ordspråk
en Familie proverb