Willie Gawlik

Saken med oss är att vi inte spelar mot icke-Division I-lag just för skoj. Vi spelar mot kvalitetslag. Men mot lag som Oklahoma och Texas måste du träffa dina slag. Men om du inte träffar dina slag, då kan du vara säker på att dom killarna kommer att låta dig betala för det.  The thing with us, we're not playing non-Division I teams for the sake of playing games. We're playing quality teams. But against teams like Oklahoma and Texas you have to hit your spot. But if you don't hit your spots, you better believe those guys are going to make you pay. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saken med (=tillsammans) oss är (=befinner sig, vara) att vi inte (=ej, icke) spelar (=lirar) mot (=till) icke-Division I-lag just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) skoj. (=kul, roligt) Vi spelar (=lirar) mot (=till) kvalitetslag. Men (=ändock, skada) mot (=till) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) Oklahoma och (=et, samt) Texas måste (=plikt, tvungen) du (=ni) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) dina slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) träffar dina slag, (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) du (=ni) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att dom (=utslag, de, dem) killarna kommer att låta (=bevilja, tala, klinga) dig (=dej) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När du spelar ett tiebreak har du inte tid att tänka på något. Du måste satsa på dina slag eftersom ett enda slag kan göra så stor skillnad. Det är den typen av slag som kan knäcka en motståndare.

When you play a tiebreaker, you don't have time to think of anything. You have to go for your shots because one shot can make such a difference. That's the kind of shot that can break an opponent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du spelar ett tiebreak har du inte tid att tänka på något... Du måste satsa på dina slag eftersom ett enda slag kan göra så stor skillnad. Det är den typen av slag som kan knäcka en motståndare.

When you play a tiebreaker, you don't have time to think of anything, ... You have to go for your shots because one shot can make such a difference. That's the kind of shot that can break an opponent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser inte varför inte. Som minst kommer du att spela fyra, fem innings per match, så du kommer att få dina två, tre slag. Det är i stort sett samma sak som du gör här. Träna på morgonen och få dina slag under matchen.

I don't see why not. At minimum, you're going to play four, five innings per game, so you're going to get your two or three at-bats. It's pretty much the same thing you do here. Work out in the morning and get your at-bats during the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite konstigt att spela med de här killarna. De är dina fiender när du spelar mot dem, de gör mest skada och nu är de dina lagkamrater. Du lägger så mycket uppmärksamhet på dem under matcherna mot dem att du vet exakt vad de kommer att göra när du spelar med dem.

It was kind of strange playing with these guys. They are your enemies when you are playing them the guys that are doing the most damage and now they are your teammates. You pay so much attention to them during the games against them that you know exactly what they are going to do when you are playing with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du måste stå upp och utkämpa dina egna slag. Min pappa lärde mig det för länge sedan, att du ska utkämpa dina egna slag. Det enda sättet att få alla att tystna är att vinna.  You've got to stand up and do your own battles. My daddy taught me that a long time ago, that you fight your own battles. The only way to shut everybody up is to win. Hjælp til - skriv in på dansk: Terry Bradshaw (1969-)