William Somerset Maugham William Somerset Maugham föddes den 25 januar 1874 och dog den 16 december 1965 - engelsk dramatiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Män är passionerade, män är svaga, män är dumma, män är beklagansvärda; att låta något så oerhört som Guds vrede drabba dem verkar konstigt olämpligt.  Men are passionate, men are weak, men are stupid, men are pitiful; to bring to bear on them anything so tremendous as the wrath of God seems strangely inept Hjælp til - skriv in på dansk: Menneskeheten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män är (=befinner sig, vara) passionerade, män är (=befinner sig, vara) svaga, män är (=befinner sig, vara) dumma, (=korkade) män är (=befinner sig, vara) beklagansvärda; att låta (=bevilja, tala, klinga) något så (=odla, plantera) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) som (=såsom) Guds vrede (=ursinne, ilska, raseri) drabba (=vederfaras, hända) dem (=dom) verkar konstigt olämpligt. (=opassande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man skulle ofre for å blidgjøre guden, og Jesus tar selv et oppgjør med den tanken og sier at Guds rike er midt iblant dere, Guds rike er inne i dere. Gud er ikke en person som trenger noe offer for å bli blid. Gud er nådig og Gud er tilgivende, og det er et faktum. (12 apr 2012, til NRK)

Man skulle offra för att milda gudens vrede, och Jesus tar själv itu med den tanken och säger att Guds rike är mitt ibland er, Guds rike är inne i er. Gud är inte en person som behöver något offer för att bli mild. Gud är nådig och Gud är förlåtande, och det är ett faktum. (12 apr 2012, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla år med Gyllene Tider har förändrat våra liv fundamentalt och det verkar som att publiken som vuxit upp med oss fortfarande är lika passionerade. Att få samarbeta och följa den här produktionen ska bli oerhört spännande. (30 nov 2021, i ett pressmeddelande om den kommande filmen om Gyllene Tiders historia.) Hjælp til - skriv in på dansk: Per Gessle (1959-) Kultur

"Dies irae" - Guds vrede.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brinner för fotboll, som många italienare, så det kändes konstigt då säsongen bröts. Men till och med de mest passionerade supportrarna förstod att det inte fanns något alternativ. (26 apr 2020, på en presskonferens den 18 maj {2020})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du følgjer med på flyvertinnene og ser om dei gjer noko unormalt, eller noko som verkar rart. Du ser på dei andre passasjerane for å sjå om dei verkar engstelege. (15 apr 2011, under en flytur)

Du följer med flygvärdinnorna och ser om de gör något onormalt, eller något som verkar konstigt. Du tittar på de andra passagerarna för att se om de verkar oroliga. (15 apr 2011, under en flygresa)

Hjælp til - skriv in på dansk: