Ordspråk från Ryssland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns inget (=ingenting) smutsigt (=grumligt) arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) smutsigt (=grumligt) kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) samvetet vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ordspråk från Ryssland
Liknande ordspråk:
 Jag visste att politik var smutsigt, men inte så här smutsigt. (15 nov 2017, efter att han fått krav på avgång från Sverigedemokraterna) |
| De kan berätta om de tillexempel tycker att det är smutsigt eller om det är bra. Skulle vi tillexempel få många synpunkter om att det skulle vara smutsigt så kan vi städa tätare. (11 nov 2019, förklarar hur besökarna kan ge synpunkter via qr-kod) |
 Det er ikke noe urent mel i posen, og det er ingen venner av Giske i noen styrer. (18 dec 2012, i en nyhetsartikkel om den kommende høringen i Stortingets kontrollkomité.) | Det finns inget smutsigt mjöl i påsen, och det finns inga vänner av Giske i några styrelser. (18 dec 2012, i en nyhetsartikel om den kommande höringen i Stortingets kontrollkommitté.) |
 Det er beskidt og desperat, og de makedonske myndigheder gør intet andet, end at bevogte de flygtninge, der er. Det er simpelthen et overfyldt hjørne af Europa, vi befinder os i lige nu. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om flygtningepres på EU og menneskesmuglernes priser) | Det är smutsigt och desperat, och de makedoniska myndigheterna gör inget annat än att bevaka de flyktingar som finns. Det är helt enkelt ett överfyllt hörn av Europa vi befinner oss i just nu. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om flyktingtrycket på EU och människosmugglarnas priser) |
| Det er ingen grunn til å være hysterisk, men det sier seg selv at det er lurt å vaske kjøleskapet når det er grisete. (3 okt 2017, når han snakker om muggsopp i kjøleskapet) | Det finns ingen anledning att vara hysterisk, men det är självklart att det är klokt att tvätta kylskåpet när det är smutsigt. (3 okt 2017, när han pratar om mögel i kylskåpet) |
