William Congreve William Congreve föddes den 10 februar 1670 och dog den 19 januar 1729 - engelsk dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sorgen följer nästa stund efter nöjet; gifter vi oss i hast, ångrar vi oss på sikt.  Grief walks upon the heels of pleasure; married in haste, we repent at leisure. Hjælp til - skriv in på dansk: Förgrämlighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sorgen följer nästa stund (=ögonblick) efter nöjet; gifter vi oss i hast, (=brådska, jäkt) ångrar vi oss på (=ettrig, kungen, villig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sorgen är den ögonblickliga plågan; att ge efter för sorgen är det livslånga misstaget.  Grief is the agony of an instant; the indulgence of grief the blunder of a life Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Disraeli (1804-1881) Förgrämlighet

Den som ångrar sig i sista minuten slipper våndan att göra det från första stund.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den der ærger sig i sidste sekund, slipper for at gøre det fra begyndelsen

Det finns ingen så stor smärta som minnet av en lycklig stund när sorgen är som värst.  There is no pain so great as the memory of joy in present grief. Hjælp til - skriv in på dansk: Aeschylus (525 f.Kr.-456 f.Kr.)

Men den jordiska lyckan kommer aldrig vara ärlig; Njutningen kan leda, men sorgen följer i dess spår.

But mortal bliss will never come sincere; Pleasure may lead, but grief blow brings up the rear

Hjælp til - skriv in på dansk:

Näst efter nöjet att skaffa sig en ny älskarinna kommer glädjen över att vara av med den gamla. Hjælp til - skriv in på dansk: William Wycherley (1640-1716) Äktenskap, Skilsmässa, Familj